El Instituto Cultural Italiano de Washington, en colaboración con la Embajada de Italia, organiza el 25 de mayo un evento titulado “Un Manzoni americano: la nueva traducción de I Promessi Sposi”, un debate entre Michael Moore, traductor e intérprete de textos italianos. . , y Armando Maggi, profesor y autor de numerosos volúmenes y ensayos sobre el Renacimiento, el Barroco y la cultura moderna.
Durante el acto, Michael Moore hablará sobre su nueva traducción de la obra maestra de Manzoni, a la que dedicó varios años, con el objetivo de ofrecer una lectura más moderna de esta famosa novela histórica. La iniciativa, organizada con motivo del 150 aniversario de la muerte de Alessandro Manzoni, pretende resaltar la extraordinaria importancia del autor en la cultura italiana y resaltar cómo su obra maestra, escrita en 1821, puede representar todavía hoy una oportunidad para profundizar el conocimiento. de Italia. .
“Dedicado adicto a la cultura pop. Amante de Internet. Fanático de los zombis incurables. Fanático malvado del café”.
