A Irpinciudad infame en las afueras de Kyiv, “Vulytsia Myrouen ucraniano se traduce como “Camino de la Paz”.
Lamentablemente, el nombre no corresponde a la realidad, por lo que sucedió aquí en las primeras semanas de la invasión rusa a Ucrania.

Uno de los muchos edificios que dominan Vulytsia Myru resultó gravemente dañado por un misil. Sus habitantes comparten muchos recuerdos dolorosos y ahora enfrentan un problema común: el invierno está sobre nosotros y sus casas dañadas no están listas para protegerse del frío.

El techo, destruido, ha sido cuidadosamente reforzado con una cubierta temporal para soportar el invierno, pero esto ciertamente no resuelve todos los problemas.

liubor zavoruhina vive en el edificio y nos dice:
“Hay muchos daños en mi casa: las ventanas del balcón y del apartamento están rotas, las puertas están dañadas, la nevera y la alacena también. ¡Mi pensión es muy baja, no puedo reemplazar el vidrio! Se acerca el invierno y nos gustaría tener calefacción, pero si las ventanas se quedan así, ¿qué cambia? ¡Va a hacer mucho frío!”.

Ya hace demasiado frío en estas casas.
Los residentes están preocupados: están esperando la ayuda de las agencias de ayuda ucranianas para reemplazar las ventanas, pero el progreso es escaso y lento. Los que tenían ahorros reparan sus ventanas a sus expensas.

A Bucha, otra ciudad martirizada en la guerra, se dañaron menos edificios en la Batalla de Primavera que en Irpin, pero el número de vidas perdidas es mucho mayor. Muchas familias se han visto afectadas por la pérdida de familiares o el sufrimiento que han soportado.

Sin embargo, los lugareños no quieren que Bucha sea recordada como una ciudad fantasma. Efectivamente, lleva tiempo volviendo a la vida: todos aquellos que saben pasar página, como pueden.

Julia Nichvoloda, empresaria y madre de cinco hijos, tuvo que salvar la vida de su familia huyendo de la ocupación rusa en marzo. Ahora ha regresado a Bucha y está trabajando en la restauración de su café, que ahora lleva su nombre”.Café y Paz“.

sigue leyendo

“Después de que todo fuera destruido, mi nuevo sueño era volver a trabajar. Y transformar este lugar en lo que una vez fue, hacerlo acogedor de nuevo, hermoso de nuevo. Quiero que la gente esté aquí, con los niños, con sus familias. , con amigos, a tomar un café, a tomar una copa de vino, a charlar…”.

En el cartón que reemplaza los cristales rotos de las paredes, los clientes han escrito palabras de apoyo a Julia.
Si bien las heridas de la guerra aún están abiertas, este sentido de comunidad durante los largos meses de invierno al menos calentará su corazón.