“Y ahora siéntate en esta silla, esta vez escúchame sin interrumpirme”. Riccardo Cocciante ha comenzado así a reducir el tamaño de su empresa belleza sin alma (1974): no indica ni un sofá, ni un banco (ni una otomana, que en los años 70 parecía destinada a grandes cosas) ni un sillón (aunque el “Sacco”, querido por Paolo Villaggio y su Fracchia, habría sido el conversación) o una silla, sino que le dice que se siente (más o menos) en una silla. Treccani en mano, es especialmente en Toscana donde el término tiene una dignidad igual a la de silla; en otros lugares el diminutivo evoca una versión menos importante, ligera, de madera o de plástico. Ni Cocciante (nacido en Saigón de padre abruzzés y madre francesa) ni los letristas Luberti y Cassella son toscanos, lo que refuerza la hipótesis de que la elección, más allá de la métrica, subraya su firmeza: “¡Ya no me rompo! “. Nunca más colocaría al diablo en un trono. “Ahora sé quién eres”. Traducción: una bolsa de camping plegable es suficiente.

La canción encabezó las listas, luego los críticos.

El inicio de la canción, aunque sólo susurrado (una muestra de las canciones salvajes populares en los años 90 gracias a Marco Masini en Italia y Alanis Morissette en todo el mundo) contiene las premisas del devastador crescendo que sigue al famoso “Ahora, desnúdate como sabes”. to do”, que entusiasmó a los italianos durante su primera emisión en televisión, llevando la canción al número 1. Y para sorpresa de las discográficas que, no convencidas por el cantante de 28 años, que ya tiene dos álbumes decepcionantes en su haber. , quería artistas más conocidos. Las feministas estaban indignadas pero, según reveló Cocciante, en los países bajo dictadura de la época, desde España hasta América del Sur, prevalecía el sentimiento liberador: “Se convirtió en una canción revolucionaria, especialmente en Chile, donde todavía es popular hoy. La fuerza subversiva de la silla va acompañada de la de otro mueble: en el programa en cuestión (“Adesso musica”, conducido por Vanna Brosio) por miedo a perder su silla, un directivo de la Rai rechazó el pasaje “Cuando está en la cama te pedirá más, se la darás porque lo haces”, y Cocciante cantó “Cuando un día te pedirá más”: la cama se hizo para desaparecer.