A nuestro pueblo Mapuche y a la opinión pública en general,
Nosotros, los presos políticos Mapuche-CAM Ernesto Llaitul, Ricardo Reinao, Esteban Henríquez y Nicolás Alcaman, declaramos lo siguiente:
Terminemos con la huelga de hambre, que comenzó el 13 de noviembre de 2023, en la que se sumaron y acompañaron otros 11 PPM de nuestra organización, hoy detenidos en las cárceles de Temuco y Concepción. Tomamos esta medida drástica para protestar y exigir 2 puntos centrales:
la anulación del juicio que nos condenó injusta, arbitraria y sin pruebas a 15 años y 4 meses;
como segundo gran pedido, solicitamos la creación de un módulo para miembros de la comunidad mapuche encarcelados y perseguidos por reivindicaciones político-territoriales, un espacio separado o, al menos, condiciones de detención diferenciadas y dignas que respeten los derechos culturales de los miembros. . de un pueblo originario de.
Dicho esto, deseamos informar, de manera clara y responsable, que en respuesta a la primera solicitud hemos obtenido un resultado importante: la resolución de cancelar el juicio (solicitud que apoyamos con nuestra defensa) quedó expresada textualmente en dicha resolución. y deja muy claro que hubo parcialidad en la sentencia y ausencia de pruebas clave para establecer una sentencia.
Por lo tanto, queda establecido que el proceso en nuestra contra es resultado de una persecución política por ser miembros de la CAM y del movimiento autonomista mapuche. Tenemos por tanto la fuerza, la convicción y los argumentos necesarios para afrontar un nuevo juicio y obtener la absolución.
Respecto a la segunda solicitud, debemos resaltar que nuestros voceros y familiares de nuestros familiares han realizado todas las gestiones correspondientes y necesarias, incluso con el gobierno, acciones que no han sido suficientemente consideradas o incluso fueron suprimidas y nuestra solicitud no fue tomada en cuenta. cuenta. no obtuve respuesta.
Lo único que surgió de esta instancia fue una especie de resolución o instrucción ambigua que podía interpretarse de cualquier manera. Pero respecto al pedido de forma y condiciones respetuosas de la condición mapuche, hubo una negativa categórica del subsecretario de Justicia Jaime Gajardo, quien no dio solución al pedido principal, que era crear un formulario, pero en efecto también se negó. otorgar aspectos y condiciones mínimas para el reconocimiento del estatus de los presos políticos y de los derechos culturales.
Por lo tanto, tendremos que tratar directamente con la dirección de la unidad en cuestión, respetando criterios muy fundamentales para su aplicación. En cuanto a otras demandas de reubicación de quienes han sido separados injustamente de sus familias y comunidades, así como de beneficios penitenciarios, continuaremos presionando, hablando y luchando por ellos.
Es claro que la negativa de este gobierno a activar un módulo que viola tratados y convenios internacionales en materia de respeto a los derechos de los miembros de un pueblo indígena refleja muy bien la actual administración.
Ésta es la posición del actual gobierno ante un conflicto histórico entre el Estado y nuestro pueblo, la nación mapuche. Y esto demuestra, una vez más, que no hay voluntad por parte de las autoridades de buscar acuerdos y resolver conflictos y que se limitan sólo a intensificar la represión y persecución contra el movimiento autonomista.
Y esto no sólo se refleja en la militarización del Wallmapu, en la creación de nuevas leyes más represivas contra nuestro pueblo, sino también en la persecución, estigmatización y acoso hacia nosotros, el PPM, que nos encontramos en las distintas cárceles de este Las donaciones lanzaron así el ataque neofascista que sólo beneficia a los poderosos, a esa casta gobernante de extrema derecha (empresas madereras, terratenientes) que se opone a la causa mapuche.
Expresamos nuestro agradecimiento a todos aquellos que apoyaron esta movilización. Primero, a los presos weichafe que se sumaron a esta huelga, demostrando su compromiso con valentía y lealtad. A nuestro líder histórico y werken (vocero) Héctor Llaitul, al weichafe del CAM del módulo Temuco, al weichafe del CAM del módulo 32 CP Biobío, a nuestros voceros de familias y comunidades camches, a los activistas del weichafe, al digno ORT. A nuestra organización la Coordinación Arauco Malleco La CAM. y también a todos aquellos que se solidarizaron y apoyaron este movimiento. Desde el piuke CHALTU MAI (GRACIAS desde el fondo de mi corazón).
Este paro, más allá de nuestras demandas, pretendía ser un aporte adicional a la lucha y resistencia autonomista mapuche, para que, desde nuestra prisión política, nuestro apoyo sea para todas estas comunidades, pu peñi (nota del editor: los hermanos) y pu lamien. (sdt: las hermanas), que siguen resistiendo los ataques de la derecha neofascista y la militarización, las instamos a continuar con mayor fuerza en el control territorial, la autonomía y la resistencia.
¡Fuera silvicultores y soldados de Wallmapu!
¡Por el territorio y la autonomía!
Weuwaiñ marrichiweu!!
de https://elporteno.cl/finaliza-huelga-de-hambre-presos-politicos-cam-triunfaron-en-tribunales-y-el-gobierno-prosigue-su-persecucion-anti-mapuche/
(traducción de María Rosa Coppolino)
– © Reproducción posible CON CONSENTIMIENTO EXPRESO del EQUIPO EDITORIAL DE CONTROPIANO
Última modificación :
prensa
“Escritor. Experto en música. Adicto al café. Entusiasta de Internet. Fanático independiente del tocino. Especialista en Internet. Erudito de Twitter”.
