La variedad de frutas y verduras italianas de Aartsen continuó expandiéndose, lo que llevó al equipo de la empresa holandesa a fortalecer su comercio con Italia. Maria Martelli, originaria de la Toscana, se unió al equipo para brindar apoyo comercial. Su conocimiento de la lengua y cultura italiana la convierte en una valiosa colaboradora.

Otro miembro del equipo, Josje Machielsen, fue enviado a Italia para dominar el idioma. Durante su viaje, que comenzó en Calabria y Sicilia, en el extremo sur de Italia, recorrió más de 10.000 km. Después de más de dos semanas en Sicilia, Josje se dirigió a Puglia y luego al norte. Partiendo del norte de Trentino, viajó a Veneto y Emilia-Romagna.

La semana pasada, Josje regresó al sur del país para aprender más sobre cargadores de Basilicata, Campania y Lazio. Antes de embarcarse en esta aventura, el conocimiento de Italia de Josje no iba mucho más allá del capuchino y la pasta. Dos meses en Italia y semanas de intensas lecciones de idiomas le permitieron dominar el italiano cada vez mejor. Además, Josje conoció a varios socios comerciales en Italia.

Nueva cosecha de Pink Lady
“La temporada de Pink Lady de Nueva Zelanda ha terminado. La semana pasada ya recibimos la nueva cosecha italiana. Obtenemos estas manzanas durante todo el año, así que cuando estos dos países terminen, iremos a Chile y Sudáfrica. Tenemos buenos socios: en Italia VOG, entre otros. La Pink Lady se cultiva en Tirol del Sur, donde se producen muchas otras variedades”, dice un portavoz de Aartsten.

surtido para todos
“Además de estas manzanas, llevamos años representando exclusivamente en Holanda la marca Marlene, que se caracteriza por su continuidad y alta calidad. Nuestro gran surtido nos permite servir a muchos clientes. Tenemos manzanas como Granny Smith, Royal Gala y Fuji y, en marzo, una variedad relativamente nueva, Cosmic Crisp”.

“Pero también podemos suministrar manzanas club como Jazz y Kanzi. En resumen, hay algo para todos. Este amplio surtido nos permite abastecer a mayoristas, exportadores y minoristas locales de frutas y verduras durante todo el año. Esto encaja perfectamente con nuestras muchas oportunidades de distribución semanal”, explica el representante de la empresa.

“Esto también se aplica a Aartsen en general. Estamos en constante desarrollo y contamos con un amplio surtido de frutas y verduras. En consecuencia, el surtido italiano también continúa creciendo. Desde manzanas Dolomitas hasta uvas de mesa sicilianas, tenemos socios en todas partes. Hace cuarenta años empezamos con endibias, patatas y coliflor de Italia”.

“Ahora la gama incluye melones, caquis y lechuga roja, y en ocasiones también chumberas, bergamota, grelos y Cataluña. Italia ofrece una amplia gama de productos. El reto de d’Aartsen sigue siendo suministrar frutas y verduras frescas a nuestros clientes. Usted pide, entréganos. ¡Estamos listos!” concluye el vocero.

Para más información:
Aartsen
Teléfono: +31 (0) 765 248 100
Sitio de Internet: www.aartsen.com